Tal av Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj 26 juni 2025.
Plats: Haag, Nederländerna
Samlade: Företrädarna för parlamenten i Europarådets parlamentariska medlemsstater.
Ärade ledamöter av församlingen, kära vänner!
Först och främst, tack för att ni stöder oss, för att ni stöder Ukraina. Ert stöd har varit starkt, tydligt och mycket viktigt. På många sätt har ni visat verkligt ledarskap.
Era tydliga politiska ställningstaganden där ni kallar Rysslands agerande för ett aggressionsbrott, stöder ett rättvist slut på kriget och avvisar alla försök att legitimera den ryska ockupationen av våra ukrainska territorier – har bidragit till att forma hela Europas politiska reaktion.
Ni har satt standarden för varje demokratisk nation över hela kontinenten. Tack för det. Tack!
Sedan den fullskaliga invasionen inleddes för mer än tre år sedan har Europarådets parlamentariska församling antagit nästan 30 resolutioner till stöd för Ukraina. Europarådet var den första stora internationella organisationen som uteslöt Ryssland på grund av dess aggression. Ni klargjorde att Rysslands attack mot Ukraina är en attack mot hela Europa. Och det är precis vad det är. Det är ett krig mot vårt gemensamma sätt att leva – ett sätt att leva som har förändrat Europa till det bättre.
Europa var en gång källan till många blodiga krig och brutala ideologier som orsakade enormt lidande, inte bara här utan runt om i världen. För inte så länge sedan, på bara ett århundrade, störtade Europa sig självt i fördärvet – två gånger. Förödelsen var total – båda gångerna. Men Europa har lärt sig sin läxa och återuppbyggde sig självt som en fredens kontinent.
I dag hjälper EU andra att finna frid och återhämta sig från tragedier. Den försvarar internationell rätt och mänskliga rättigheter runt om i världen. Europa visar också världen hur nationer kan respektera varandra – även efter en svår och smärtsam gemensam historia. Dessa prestationer kom inte av en slump. De är inte bara ett resultat av politisk vilja eller den allmänna opinionen – även om de spelade en stor roll. Dessa förändringar var också ett resultat av de rätta valen av ledare och den uppriktiga övertygelsen hos människor i hela Europa. Det är naturligtvis också resultatet av det arbete som utförs av EU:s institutioner – som Europarådet och denna parlamentariska församling – som enar kontinenten.
Viktigast av allt, de är också resultatet av EU:s engagemang för rättvisa – att hålla ondskan ansvarig, inte bara med våld, utan också med hjälp av lagar, domstolar och domar som bygger på bevisad skuld.
Vi minns alla den tribunal som skipade rättvisa efter nazismens fasor – världen kommer aldrig att glömma Nürnberg. Flera år senare, när hatet och kriget återvände till en del av Europa, behövdes en ny tribunal. Den här gången för brotten i f.d. Jugoslavien. Än en gång såg EU och dess partner till att rättvisa skipades i Haag. Nu behöver vi samma sak för Rysslands aggression mot Ukraina. Detta brott måste dömas på ett tydligt och rättvist sätt.
Världen behöver en ärlig, historisk dom. Så, alla som är ansvariga för detta krig måste ställas till svars. Och inte bara på grund av vad vi alla ser hända i Ukraina, utan genom en ordentlig rättsprocess. Det var här, i denna församling, som det första kravet på en sådan domstol gjordes. Idén fick stöd här, och nu får den verkligt stöd från partnerländer i och utanför Europa. Och jag vill också tacka ledamöterna i ministerkommittén som röstade och stödde beslutet om att inrätta den särskilda tribunalen. Tack!
Tack! Och ja, vi har fortfarande en lång väg framför oss – och det vet vi verkligen.
Dagens överenskommelse om att inrätta tribunalen är bara början.
Nu måste vi vidta verkliga åtgärder för att få det att fungera. Och det kommer att krävas ett starkt politiskt och juridiskt samarbete för att se till att alla ryska krigsförbrytare ställs inför rätta. Inklusive Putin. Och det är den vägen vi måste gå – hela vägen till verkliga anklagelser och riktiga domar. Jag uppmanar er att fortsätta engagera er och fortsätta leda, precis som ni har gjort hittills.
En del människor frågar sig – och det är förståeligt – vad kan en domstol egentligen göra? Vore det inte bättre att fokusera helt på vapen, teknik och drönare?
Naturligtvis är militärt stöd till Ukraina, hårda sanktioner mot Ryssland och politiska påtryckningar på angriparen alla nödvändiga. Och det är dessa saker som får Ryssland att känna av den verkliga kostnaden för detta krig.
Angriparen måste förlora. Vi jobbar på det.
Ukrainska liv måste skyddas, och jag tackar alla som stöder vårt försvar. Men rättvisa är också viktigt. Det måste fungera – så att krigsförbrytare inte har någonstans att gömma sig, inte i Europa, inte någonstans. Rättvisan måste fungera på ett sätt som gör det klart för alla som planerar sådana brott, aggressionsbrott, att ansvarsutkrävandet kommer. Rättvisan måste fungera på ett sätt som slår fast en rättslig princip – inga belöningar för aggression. Det är därför aggressionsbrottet måste registreras, dömas och bestraffas. Haag – perfekt plats för det – Haag väntar på att rättvisa ska skipas. Tack till alla som gör detta möjligt.
Tack till er alla.
Ära åt Ukraina!
Haag väntar på att rättvisa ska skipas – tal av presidenten inför företrädarna för parlamenten i Europarådets parlamentariska församling – Ukrainas presidents officiella webbplats
Vilka vi är – Kortfattat om Europarådet
